◆ El 27 de abril fue el
aniversario de la muerte de Antonio Gramsci (1891-1937). Reproducimos extractos
de un texto de Pietro Tresso en su homenaje, traducido por primera vez al
castellano.
Juan Dal Maso / Pietro Tresso (1893/1943), alias Blasco,
fue expulsado del Partido Comunista de Italia por “trotskista” en 1930,
mientras Gramsci estaba preso. Estuvo entre los fundadores de la Nueva
Oposición italiana. Participó de la fundación de la Cuarta Internacional en
1938, de la reorganización del trotskismo francés durante la Segunda Guerra
Mundial y de la Resistencia a la ocupación nazi. Al día de hoy sigue siendo
objeto de polémica si fue asesinado por los stalinistas o las fuerzas de
ocupación.
Este texto, publicado en francés en La Lutte Ouvrière N° 44, el 14 de
mayo de 1937, tiene la limitación de que el autor desconocía las elaboraciones
de Gramsci en sus Cuadernos de la Cárcel. Asimismo, distintos
investigadores han señalado que la relación entre Gramsci y Togliatti no se
había roto abiertamente como pensaba Pietro Tresso. Sin embargo, se trata de un
documento histórico de gran valor, porque muestra la lectura sobre Gramsci de
los trotskistas italianos que lo habían conocido (o por lo menos su principal
referente), antes de la Segunda Guerra Mundial.