Le hussard rouge | Daniel Bensaïd, 1946-2010

• "On prétend souvent qu'il faut vivre avec sons temps. Ce temps se meurt. Faudrait-il aussi pourrir et disparaître avec lui ?» 1
• "Mais parce que tu es tiède, et ni froid ni chaud, je te vomirai de ma bouche.» 2

Sebastien Budgen  |  Traduit de l'anglais par Florine Leplâtre

Le temps prélève actuellement un lourd tribut sur les penseurs de la gauche radicale. Il suffit de faire la liste des noms de ceux que nous avons perdus récemment pour prendre la mesure de l’hécatombe : Georges Labica, Giovanni Arrighi, Peter Gowan, Gerald Cohen, Howard Zinn. Le rouleau compresseur avance inexorablement, prenant de la vitesse à mesure qu’il progresse. Chaque mort nous laisse pleins d’horreur et de regrets : encore un allié qui s’en va au mauvais moment, encore un tas de textes mal assimilés, encore un chemin de recherches et de réflexions qui s’arrête d’un coup.