29/3/13

Releer a Karl Marx con los lentes de la filología

Karl Marx ✆ Diego Rivera, mural 
Roberto Fineschi
Traducción del italiano para Gramscimanía por Omar Montilla
  • Hace poco fue publicada la nueva edición italiana de El Capital, que forma parte de las Obras Completas de Marx y Engels. El coordinador, que es el autor de esta nota, explica porqué era necesaria la entrega de esta obra de renovación editorial.
Testo in PDF
1. La nueva edición en italiano del primer volumen de El Capital, por mi coordinada y que forma parte de las obras completas de Marx y Engels (Vol. XXXI, Nápoles, La Ciudad del Sol, 1.600 páginas) es un intento de presentar al lector italiano la situación en que se encuentra el trabajo, después de la magnífica noticia de la nueva edición histórico-crítica, la segunda Marx-Engels Gesamtausgabe (MEGA2), extraordinario proyecto que consta de 114 volúmenes en curso de realización, tras transcurrir casi 40 años para su culminación. [1]