
Traducción del inglés
por Ana Rebeca Prada
![]() |
Ranajit Guha |
El propósito de la presente colección de ensayos, la primera
de una serie, es promover una discusión sistemática e informada sobre temas de
la-subalternidad en el campo de los estudios surasiáticos, para así rectificar
la inclinación elitista característica de gran parte de la investigación y del
trabajo académico en esta área en particular. La palabra "subalterno"
del título tiene el significado que le da el Concise Oxford Dictionary, es
decir, "de rango inferior". Será utilizada en estas páginas como
denominación del atributo general de subordinación en la sociedad surasiática,
ya sea que esté expresado en