
Traducción del inglés
por Ernest Urtasun Domènech
- El corresponsal de la revista Time en Beijing, Michael Schuman, ofrece en la sección de “Negocios y dinero” del conservador semanario norteamericano esta angustiada y reveladora reflexión sobre el mundo actual.
Karl Marx parecía muerto y enterrado. Con el hundimiento de
la Unión Soviética y el gran salto chino hacia el capitalismo, el comunismo se
desvaneció hacia los mundos pintorescos de las películas de James Bond o hacia
el mantra manipulado sobre Kim Jong Un. El conflicto de clase que Marx
consideraba como determinante en el curso de la historia parecía desvanecerse
en una era próspera de libre comercio y libre empresa. El inabarcable poder de
la globalización conectó las más remotas esquinas del planeta con los
lucrativos