29/1/12

La Unión Europea se auto-embargó con el petróleo iraní y ahora pasarán “las de Caín”

La Unión Europea va a quedar gravemente dañada con la política de seguimiento de las directrices de Washington”, opina el analista internacional Txente Rekondo, quien comentó a RT la decisión de los estados europeos de introducir un embargo a las importaciones del crudo iraní. En cambio, EE. UU., que según el experto, es el impulsor de estas medidas contra Irán, “no va a perder nada”, debido a que no depende del petróleo de la República Islámica y no lo importa desde hace unos 30 años.

Ver la Nota del Editor
A finales de noviembre pasado, EE. UU., Canadá y Gran Bretaña aprobaron sanciones unilaterales contra el sector financiero y energético de la economía iraní. A su vez, el 23 de enero la Unión Europea aprobó el embargo del crudo persa que entrará en vigor a partir del 1 de julio. Según Rekondo, Europa aplazó la introducción del embargo para que los países de la unión más dependientes de los hidrocarburos iraníes pudieran buscar a otros proveedores de petróleo.

Irán 'contraataca'

No obstante, este jueves Teherán hizo un movimiento imprevisto declarando que podría cortar el suministro de crudo a los países europeos ya a partir de la próxima semana. El analista señala que esta declaración señala que la República Islámica “está dispuesta a responder diplomáticamente a medidas contra el interés de la soberanía nacional iraní”.

Si Irán cumple su promesa, estados europeos como Grecia, España e Italia, cuyas importaciones de petróleo dependen en cerca del 14% del crudo iraní, según Rekondo, se verán en una situación muy difícil ya que no les dará tiempo a encontrar una alternativa al petróleo persa.


¿Quién podría reemplazar el petróleo iraní?

El experto señala que la UE busca proveedores en el golfo Pérsico, así como en Nigeria y Noruega e incluso no descarta el uso del petróleo libio, posibilidad que “se muestra bastante lejos de la realidad”, según Rekondo. El analista sostiene que aunque las petromonarquías del golfo Pérsico pueden aumentar la producción, no hay que olvidar que tienen contratos en vigor con otras partes del mundo, sobre todo con los estados de Asia. Lo mismo ocurre con Nigeria y Noruega.

En cuanto a Libia, donde la situación “dista mucho de la normalidad”, la extracción del crudo que es “evidentemente con lo que suspiran o en su día suspiraron países como Italia”, puede acarrear dificultades. Rekondo no duda de que la situación actual conllevará un aumento inminente de los precios del petróleo, lo que, a su vez, “va a generar una mayor incertidumbre en las economías de la UE más dañadas a día de hoy”.

Irán seguirá a flote

El cese del suministro de crudo a los países europeos supondrá a corto plazo una merma para la economía iraní, opina el analista. No obstante, apunta que hay que tener en cuenta que la mayor parte de las exportaciones de petróleo de Irán son hacia otros estados, como China, la India, Corea del Sur y Japón. Y los Gobiernos de China y la India ya le solicitaron a Irán mayores volúmenes de petróleo para sus respectivos países, por lo que parece poco probable que el bloqueo pueda suponer un gran daño para las finanzas de la República Islámica. 
Título original: “La Unión Europea al borde de un abismo económico por el embargo al crudo iraní”
http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_35415.html


Nota del Editor
Bartolomeo Manfredi
Caín matando a Abel, 1610
Omar Montilla

La opinión más generalizada es que la expresión “pasar las de Caín” se refiere a las penas y calamidades que pasó Caín después de haber dado muerte, por envidia, a su hermano Abel, por  lo que Dios –según el capítulo 4º del Génesis- maldijo a Caín, diciéndole: “La sangre de tu hermano está clamando a Mí desde la tierra. Maldito, pues, serás tú desde ahora sobre la tierra… Después que la hayas labrado no te dará frutos: errante y fugitivo vivirás sobre la tierra”.

Para otros equivale a andar por el peor terreno del mundo, refiriéndose a Caín, un pueblito de las montañas de León, en España, cuyos habitantes viven muy pobremente, haciendo que su vida sea un calvario de calamidades.

Si Irán decide contraatacar dejando de suministrar petróleo a Europa, no es nada de extrañar que la sangre derramada en Libia, como la de Abel en su momento, sea castigada, y que quienes obraron o fueron omisos en la guerra contra ese país, sean condenados a pasar por la penurias, que según las sagradas escrituras, tuvo que pasar el filicida bíblico.