11/8/11

García Lorca y Neruda en Buenos Aires (1933-1934)

Foto: García Lorca y Neruda en Buenos Aires

Hernán Loyola
Corazón mío, ¿has perdido la sabiduría
para desesperarte de este modo?

—James Joyce, Chamber Music, trad. Neruda, 1933
Conflictos conyugales en el 20º piso
Pablo Neruda y Maruca Hagenaar llegan a Buenos Aires justo al inicio de septiembre de 1933 y se instalan en un amplio departamento situado en el 20º piso del moderno Edificio Safico, en calle Corrientes, con vista panorámica sobre la ciudad. 
Nuevos amigos y otros ya conocidos acogen con cordialidad al poeta chileno—que asume un nuevo cargo consular—y comienzan a visitarlo, y sobre todo a invitarlo al café Signo o a otros puntos intelectuales de Buenos Aires con frecuencia que—tanto como en Santiago, o más—mucho desagrada a la rígida e inadaptable Maruca: sus celos, inseguridad y desinterés artístico o cognoscitivo la tornan incapaz de recabar provecho personal ni siquiera de las más interesantes compañías de su marido.